외래어 표기상 와인명이 달라질 수 있으니, 와인 뒷면 라벨을 통해 이름을 확인하거나 영문 명칭으로 찾는 방법이 가장 정확하다. 와인에 대한 기초 정보는 와인의 앞면 라벨을 통해서도 쉽게 얻을 수 있다. 칠레를 포함한 신대륙 라벨에는 브랜드 이름, 포도품종 등이 영어로 표기되어 있어 그나마 알아보기 쉽다.
반면, 프랑스를 포함한 구대륙은 자국의 언어를...
김주경 의협 공보이사는“국내 의학용어 중 상당수가 외래어와 복잡한 한자어로 돼 있어 의료인과 국민 사이의 원활한 의사소통에 걸림돌이 돼 왔다”며 “이번 5판 발간을 통해 보다 알기 쉽고 쓰기 쉬운 의학용어들을 만나볼 수 있을 것”이라고 말했다.
의협은 출판기념회 참석시 의학용어집 제5판을 정가의 50%에 판매할 예정이다
백화점에는 우리말 브랜드가 거의 없어 직원들이 행사안내광고문 작성 시 은연중에 외래어 표현을 자연스럽게 사용하는 것이 보편화 돼 있다.
그렇다 보니 간혹 영어 스펠링의오탈자가 발생해 대외적 이미지 손상을 입기도 하며, 과도한 외국어 표현으로 학부모 고객들이 백화점에 전화를 걸기도 한다. 이 때문에 백화점이 올바른 우리말을 사용해 고객들에게...
도 관계자는 "'한류월드'는 '한류'라는 한국적 전통성과 '월드'라는 세계적 보편성을 결합해 세계로 뻗어나가겠다는 의미를 담은 것"이라고 설명하고 "그동안 한글사용에 앞장서야 할 행정기관이 무분별하게 외래어를 사용한다는 민원들이 많았고 미국 할리우드(Hollywood)를 유치하게 패러디했다는 비판이 적지않아 명칭변경을 추진하게 됐다...
지난 2000년부터 '건설용어 우리말 쓰기'운동을 추진해온 코오롱건설은 건설현장에서 일본어와 외래어를 추방하고 우리말을 정착시키고자 국내 전 현장을 대상으로 우리말 순화운동을 꾸준히 추진해오고 있다.
이에따라, 코오롱건설에서만 하루 4600여명의 근로자들이 건설용어 우리말 순화 운동에 적극 참여하고 있고,현장별로 직원들의 아이디어를 받아 자체...
이와 함께, 네이버는 외래어사전과 일본한자읽기사전을 추가하는 등 국내 최대규모로 일본어 사전 DB를 확충하고, 일본어 전용 폰트를 제공해 가독성 또한 한층 강화했다.
NHN 최인혁 서비스관리센터장은 "이번에 새롭게 선보이는 필기인식기와 일본어입력기를 통해 초급 학습자들도 보다 손쉽게 일본어 학습을 할 수 있게 될 것으로 기대된다"며...
또한 금호건설의 아파트 브랜드가 순 우리말인 “어울림”이고 이상봉 디자이너의 디자인 컨셉이 한글로 이뤄지는 만큼 순 우리말로 엮어진 인연도 외래어가 난무하는 주택시장에서 색다른 의미를 지니고 있다.
지난 83년 중앙 디자인 콘테스트를 통해 데뷔한 이상봉 디자이너는 LG샤인폰과 행남자기 등 데카르트 마케팅에 꾸준히 참여해오고 있다.
금호건설...
개념을 이해하는 것도 그랬지만 통 들어본 적 없는 외래어와 외국어들은 그를 더 힘들게 했다.
갖은 노력 끝에 보험자격증을 획득하고 기뻐한 것도 잠시, 막상 영업을 시작하고 나니 이전과는 비교할 수도 없는 난관들이 이 씨를 기다리고 있었다.
“맨 땅에 헤딩이란 비유가 제격일 거에요. “저를 만난 고객들은 제가 새터민이라는 사실에만 호기심을 가질 뿐...
9%) ▲대인과의 커뮤니케이션(25.0%) 등의 순으로 조사됐다.
커리어 김기태 대표는 "인터넷 메신저나 컴퓨터 문서작성 등 업무환경의 디지털화로 직장인들의 국어사용능력이 낮아지는 추세"라며 "외래어나 축약어를 자제하고 올바른 국어사용 문화를 정착해 나갈 수 있는 방안들이 시급히 마련되어야 할 것"이라고 말했다.
세이코 전자사전만의 특징인 롱맨 사전시리즈가 기본으로 탑재돼 있으며 이외에 국내 최다 중국어 회화문 네이티브 발음지원(9300문장), HSK 어법문제 학습 프로그램 탑재, 중국어 관용어, 외래어, 시사용어사전, 문법사전 등 다양한 컨텐츠가 수록돼 있다.
KR-T2000에 탑재된 중한사전에서 지원되는 네이티브 발음 수는 14만8823어로 종이사전에 명기된 표제어 수...