봉준호 감독의 ‘설국열차’가 ‘취화선’을 제치고 프랑스에서 개봉한 역대 한국영화 중 흥행 1위를 기록했다.
CJ E&M은 11일 설국열차가 개봉 12일째인 지난 10일(현지시간) 누적관객 33만1542명을 모아 임권택 감독의 취화선을 제치고 역대 흥행성적 1위에 올랐다고 밝혔다.
취화선은 지난 2002년 60여 개관에서 개봉해 31만5378명의 누적관객을...
이 같은 ‘설국열차’의 프랑스 진출은 콘텐츠 융합, 한국 영화의 세계화라는 점에서 현 정부의 국정과제인 창조경제의 모범사례로도 거론되며 주목 받고 있다.
프랑스를 국빈 방문 중인 박근혜 대통령은 현지 날짜로 3일 르그랑 인터콘티넨탈 호텔에서 열린 프랑스 동포 초청 간담회에서 ‘설국열차’를 언급하며 “’이 영화는 프랑스의 인기 만화를 원작으로...
이 과정에서 박 대통령은 영화 ‘설국열차’, 소설가 베르나르 베르베르 등 한국과 프랑스의 문화교류 사례를 언급하기도 했다.
박 대통령은 프랑스 방문 마지막날인 이날 파리의 메데프회관에서 열린 한-프랑스 경제인 간담회 기조연설에서 “그동안 노력해왔던 창조경제를 향한 양국의 노력을 하나로 모은다면 서로 다른 아이디어와 문화, 기술과 산업이 만나는...
'설국열차프랑스'
봉준호 감독 영화 '설국열차'가 프랑스 언론 평점 만점을 받았다.
지난 30일 프랑스 전역에서 개봉한 설국열차는 역대 한국영화 중 최대 규모인 300개 스크린에서 상영되고 있다.
현지 언론들은 평점 평균 별 네 개 반인 4.3점으로 높은 점수를 주고 있다. 이중 특히 프랑스 대표 언론 르몽드 지는 '설국열차'에 별 다섯 개 만점을 줘 눈길을...
한국어, 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 독일어 등 20여 개 언어들을 번역해 준다.
대부분의 일상 표현을 번역해 문장으로 나타나며, 음성으로도 들려주니 따라 하기도 쉽고 편리하다.
또한 ‘구글 번역’ 앱은 음성 인식 기술까지 접목했다. 번역하고자 하는 문장을 말하면 이를 자동으로 인식해 설정해 둔 언어로 바로 출력해준다.
또한 TTS(Text To Speech) 기능도...
독일 뮌헨에서 프랑스 파리까지 편도 정가가 150유로(약 21만8000원) 이상이지만 2~3달 전에 예약하면 39유로(약 5만6700원)에도 티켓을 구매할 수 있다.
야간열차는 좌석을 따로 예약해야 하는데 일반좌석은 추가 요금이 없다. 4인실 간이침대에서 1인실 싱글룸에 이르기까지 약 15~140유로(약 2만1800~20만3600원)까지 추가 요금이 따른다. 1인 싱글룸을 이용할 경우 약...
‘설국열차’는 10월 30일, 프랑스 개봉을 시작으로 일본, 남미, 북유럽, 북미 등에 순차적으로 개봉되며 전세계 관객들을 만날 예정이다. ‘설국열차’의 해외 개봉은 지난 2008년 국내 개봉 당시 큰 사랑을 받았던 프랑스 영화 ‘테이큰’의 케이스와 비슷하다. 프랑스 개봉 이후 연이어 해외 개봉을 이어가다 7개월 뒤 북미 시장에서도 흥행에 성공한...
‘피에타’, ‘뫼비우스’의 김기덕 감독은 지난해 한 방송 프로그램에 출연해 “프랑스 멀티플렉스를 가 보면 13개관에 저마다 다른 영화가 걸려 있다. 하지만 한국은 흥행하는 영화가 4~5개의 관을 차지하고 있다. 이건 문화 독재이고 동시에 관객은 문화 노예가 되는 것이다”고 말했다.
물론 영화의 흥행은 관객의 선택이고, 한 영화가 흥행독주에 나선다는 것이...
1000만 관객을 향해 거침없이 흥행 질주하는 봉준호 감독의 영화 ‘설국열차’의 프랑스 원작자가 내한했다. 뱅자맹 르그랑(Benjanmin Legrand·글)과 장마르크 로셰트(Jean Marc Rochette·그림)가 그들이다. 두 사람은 영화의 흥행과 함께 1만5000부(5쇄)까지 찍으며 인기를 누리는 원작 만화를 알리기 위해 지난 15일 제16회 부천국제만화축제에 모습을 나타냈다.
이들이 이번...
◇…“봉준호 감독이 비관적인 시나리오를 영화답게 각색해 내용을 훨씬 풍부하게 만들었으며 긍정적인 결말을 보여주고 있다.”
영화 ‘설국열차’의 프랑스 원작 만화 작가인 장 마르크 로셰트, 12일(현지시간) 주 프랑스 한국문화원에서 열린 기자회견에서“영화 줄거리 등이 만화 원작보다 개선됐고 재창조된 것 같다”며.
날 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망에 따르면, '설국열차'는 개봉 5일 만인 지난 4일까지 누적 관객 수 330만 명을 기록했다. 이 기록은 역대 한국영화 최단 기간이다.
한편, 봉준호 감독의 신작인 ‘설국열차’는 개봉 전 북미, 영국, 프랑스, 남미 등 167개국에 선판매됐다. 한국 영화가 개봉 전 세계 167개국에 미리 판매된 것은 이번이 처음이다.
‘설국열차’는 개봉도 하기 전 미국, 영국, 호주, 프랑스, 남미 등 전 세계 167개국에 선판매되며 224여억원의 수익을 올렸다. 봉준호 감독은 “167개국 판매 기사를 접하고 오보인 줄 알았다”고 회상한다. 그만큼 ‘설국열차’의 해외진출은 경이롭다. 영화 불모지였던 남미는 물론이고, 올림픽에서나 접할 수 있는 나라들이 ‘설국열차’를 보겠다고 판권을 사갔다....
스위스 보 칸톤 그항즈 프레 마흐낭 인근에서 29일(현지시간) 오후 7시께 열차 두 대가 정면충돌했다. 이 사고로 탑승객 44명이 부상했으며 아직 사고 원인은 밝혀지지 않았다. 앞서 프랑스에서는 지난 12일 열차 탈선사고가 발생해 6명이 사망했다. 스페인에서도 24일 고속 열차 탈선 사고가 발생하면서 사망자가 79명에 달했다. 그항즈 프레 마흐낭/AP연합뉴스
생존지역인 열차 안에서 억압에 시달리던 꼬리칸 사람들의 반란을 그린 작품이다.
미국 영화 스튜디오 역사상 가장 많은 오스카 트로피를 보유하고 있는 배급사 와인스타인컴퍼니가 북미, 영국, 뉴질랜드, 호주 등 영어권 국가 배급권을 확보한 데 이어 프랑스 배급사 와일드사이드가 프랑스, 동유럽 배급을 맡는 등 전 세계 167개국 2000만불 이상의 판매 실적을...
오는 8월 1일 개봉을 앞두고 있는 ‘설국열차’는 북미, 영국, 뉴질랜드, 호주 등 영어권 국가 배급권을 확보한데 이어 프랑스, 동유럽, 남미 등의 배급도 성사돼 전세계 167개국에서 판매 실적을 올렸다. 매출은 200억여 원에 달한다.
이에 봉준호 감독은 최근 서울 삼청동에서 진행된 인터뷰에서 “처음 167개국에 선 판매됐다는 기사를 접하고 오보가 나간 줄 알았다....
새로운 빙하기 마지막 인류를 태우고 달리는 열차 속 사람들의 투쟁을 그린 이 영화는 420억 원이라는 한국영화 사상 최대 제작비, 크리스 에반스·틸다 스윈튼 등 할리우드 배우들의 주연으로 봉준호 감독의 전작과 비교됐다.
“2005년 프랑스 원작만화를 서점에서 접하고 서점을 나서면서 영화로 만들어야겠다고 결심했다. 그 때는 찍고 싶은 충동만이 가득했다....
DC 코믹스의 인기 만화를 원작으로 한 블록버스터 ‘레드: 더 레전드’(감독 딘 패리소트)와 허영만 화백의 ‘제 7구단’을 원작으로 한 ‘미스터 고’(감독 김용화), 프랑스 만화를 원작으로 한 ‘설국열차’(감독 봉준호)가 바로 그 주인공이다.
지난 18일 개봉과 동시에 박스오피스 1위를 기록한 ‘레드: 더 레전드’는 미국 DC 코믹스의 동명 만화를 원작으로 하고...
스페인 열차탈선
최근 프랑스 파리에서 열차 탈선 사고가 발생한데 이어 스페인에서도 열차 탈선 사고가 발생, 수 십명이 사망한 것으로 전해졌다.
스페인 지역 당국에 따르면 스페인 북서부 갈리시아 지역에서 지난 24일(현지시간) 밤 열차 탈선사고가 발생해 최소 35명이 숨지고 200여 명이 다쳤다.
이날 사고는 238명의 승객을 태우고 수도 마드리드를 출발...
프랑스 원작 만화를 기반으로 한 이 영화는 순간 할리우드 영화를 보는 착각에 들게 하지만 봉준호 감독과 송강호의 존재만으로 가장 한국적으로 관객과 소통한다. 한국적 정서를 통해 만나는 지구 마지막 인류의 모습은 쉼 없이 달리는 기차만큼이나 뜨겁다. 8월 1일, 관객은 앞 칸과 꼬리 칸 사람들의 모습을 보며 영화가 던지는 메시지를 받아들이는 동시에 손에 땀을...
투자배급사 CJ엔터테인먼트에 따르면 ‘설국열차’는 8월 1일 개봉을 앞두고 북미, 영국, 뉴질랜드, 호주 등 영어권 국가와 프랑스, 동유럽, 남미 등의 배급이 성사돼 2000만 달러(약 224억여원)의 수출액을 기록했다. 개봉 전 판매 수익만으로 제작비의 50%를 충당한 셈이며 이 수출액은 한국 영화 사상 최고액이다.
CJ E&M 관계자는 “‘설국열차’가 전세계 167개...