외래어 검색결과, 3페이지

검색결과 총150건

최신순 정확도순

"빅히트샵 MD? 굿즈? 뭐가 맞을까"…일본식 외래어에서 영어식 표현까지

세계적 인기몰이를 하고 있는 방탄소년단의 빅히트샵 입점이 그야말로 스포트라이트를 받는 것도 그래서다. 빅히트샵 이외에도 SM 등 다수 메이저 연예기획사를 중심으로 MD 판매는 이어지고 있다. 이전에는 '굿즈'란 표현이 일반적이었지만 일본식 외래어란 점에서 'MD'란 표현으로 정착되고 있는 상황이다.

2018-10-01 12:00
[노경아의 라온 우리말터] 에이 요~ 당신의 생신을 축하합니다

그런데 전체가 하나의 단어처럼 기능하는 고유명사의 특성상 띄어쓰기, 한글맞춤법, 외래어표기법 원칙에서 다소 벗어나더라도 인정해 준다. 그러니 불교계의 주장을 받아들여 부처님오신날로 붙여 쓰는 게 좋다. 최근 남북정상회담이 열린 판문점 ‘평화의집’은 물론 ‘예술의전당’, ‘헌혈의집’ 등을 붙여 쓰는 것도 같은 이유다. 부처님오신날로 인해 벌써부터...

2018-05-17 10:54
[김준형의 터닝포인트] 현대차 오락가락 車이름

한글맞춤법 개정안 외래어 표기법에 따르면 ‘ㄷ’은 외래어 받침으로 쓸 수 없는 자음입니다. 아침 인사 ‘굿모닝’을 ‘굳모닝’으로 쓰지 않는 것도 이런 이유입니다. 미국의 오래된 자동차 브랜드 Jeep 역시 ‘지프’로 쓰는 게 외래어 표기법에 맞습니다. 한때 이 차를 수입해온 ‘다임러크라이슬러’ 한국지사가 ‘짚’이라는, 외래어 표기법에 없는 이름을...

2018-04-23 10:30
‘봄이 온다’ 레드벨벳, 평양에서 ‘빨간 맛’ 열창…북한 관객도 환호

‘레드벨벳’이라는 외래어가 생소하실 수 있을 텐데 레드는 강렬한 레드와 벨벳의 부드러움이 합쳐져 다양한 노래와 춤을 보여드리겠다고 지은 이름이다”라고 이름을 소개했다. 무대 직후 멘트를 하는 아이린이 숨이 차 말을 제대로 하지 못하자 북한 관객들은 박수로 응원을 보내기도 했다. 이어 아이린은 “이 무대를 시작으로 여러분들과 만날 더 기회가...

2018-04-05 21:04
文 대통령 “채용비리로 억울하게 불합격한 사람 구제해 줘야”

이어 문 대통령은 “어려운 한자와 일본식 외래어 법령이나 행정용어로 법령이나 행정용어 의미 해석을 공무원과 전문가가 독점하는 권위적인 면도 시정돼야 한다”며 “일반 국민도 법령이나 행정용어의 의미를 쉽게 이해할 수 있게 하는 것이야말로 국민을 위한 행정의 중요한 출발이라고 할 것이다”고 주장했다. 문 대통령은 “우리가 잊어선 안 될 것은 국민의 눈이...

2018-03-19 15:44
[이시각 연예스포츠 핫뉴스] 구혜선과 전속계약 종료·신동호 후임 강재형 신임 국장·'냉부해' 고든램지·방탄소년단 인맥 등

강재형 아나운서는 2001년 정부언론외래어심의위원회 위원을 지냈으며 2003~2006년 국어심의회 위원직과 동시에 한림대학교·서일대학 겸임교수로도 활동했다. 강재형 아나운서는 2004년 한국신문방송편집인협회 보도용어통일심의위원회 위원, 한국어문교열기자협회 간사, 2007년 MBC 아나운서국 우리말담당 부장, 2007~2009년 한국아나운서연합회 회장...

2017-12-12 14:35
'신동호 후임' 강재형 신임 MBC 아나운서 국장 누구?…김장겸 전 MBC 사장과 동기

강재형 아나운서는 2001년 정부언론외래어심의위원회 위원을 지냈으며 2003~2006년 국어심의회 위원직과 동시에 한림대학교·서일대학 겸임교수로도 활동했다. 강재형 아나운서는 2004년 한국신문방송편집인협회 보도용어통일심의위원회 위원, 한국어문교열기자협회 간사, 2007년 MBC 아나운서국 우리말담당 부장, 2007~2009년 한국아나운서연합회 회장, 2010년부터...

2017-12-12 10:33
[알쏭語 달쏭思] 세계서예전북비엔날레(Biennale)

본래는 외국어였는데 우리나라에 들어와 우리말로 굳어진 말을 일러 외래어라고 한다. 외래어 중의 대표적인 한 예가 ‘비엔날레’이다. 비엔날레는 ‘격년제’, 즉 한 해 걸러 2년에 한 번씩 치르는 행사라는 뜻의 이탈리아어에서 온 말로, 주로 미술 관련 전시나 행사를 칭한다. 우리말로는 ‘격년제 미술전’ 혹은 ‘해 걸이 미술전’이라고 할 수 있을 테지만...

2017-10-23 10:33
제주항공이 기내방송문 전면 수정한 이유

이를테면 이륙과 착륙은 각각 ‘날아오를 때’와 ‘땅에 내릴 때’로 표현하는 등 우리말로 표현이 가능한 한자어와 외래어를 뺐다. 그리고 ‘비행기’는 ‘나는 기계’라는 말을 풀어 ‘날다’와 기계 또는 장치를 뜻하는 우리말 ‘틀’을 합성해 ‘날틀’로 표현했다. 이밖에 ‘여행’은 ‘나들이’, 제주항공을 소개할 때 쓰는 ‘신선한’ 등의 꾸밈말은 새롭고...

2017-10-09 12:13
‘중소벤처기업부’ 신설…소상공인·벤처기업계 ‘환호’

지난 17일 야당인 바른정당이 정부 부처 명칭에 외래어를 배제해야 한다는 주장을 내세우면서 신설 중소벤처기업부의 명칭은 ‘창업중소기업부’로 변경된 바 있다. 이튿날 벤처기업계는 신설 부처 명칭에 ‘벤처’ 단어가 빠지면 벤처기업이 소외당할 것이라고 우려하며 반대 성명을 발표하며 강하게 반발한 바 있다. 하지만 이날 여야 합의 과정에서 신설 부처 명칭은...

2017-07-20 18:33
벤처업계 “중소벤처기업부 명칭에 ‘벤처’ 빠지면 안돼”

‘벤처’단어가 외래어라는 이유로 사용하지 말자는 바른정당의 제안에 따른 것이다. 업계에 따르면 벤처기업은 스타트업과 성장형 벤처, 성공한 유니콘형 벤처기업으로 나눌 수 있으며 이들은 모두 혁신성에 기반한 기업들이다. 신설되는 중소벤처기업부는 창업단계 뿐만 아니라 다양한 혁신 기업들이 성장할 수 있도록 제도와 인프라를 구축해야 한다고 주장했다....

2017-07-18 19:09
관광특구에 무허가 국적불명 외래어 간판 남발... 서울시 “한글 병기 규정 강화 검토”

서울의 대표 관광특구인 명동 거리가 온통 무허가 외래어 간판들로 도배되고 있다. 7일 명동의 한 골목에 들어서자 'red sun' 이란 영어 간판 옆에 '떡볶이'라고 설명돼 있는가 하면, 'so style', 'talent', 'fox stort' 등의 외래어 간판들만 눈에 띌 뿐 한글 간판은 찾기 힘들었다. '조르바' 등 무국적 언어의 간판은 물론 '살롱드마샬', '비프루부', '포엠', '두가헤어' 등 영어를...

2017-02-08 08:02
[노경아의 라온 우리말터] 뇌 굴리지 말고 각자 내요

국적불명의 외래어 ‘더치페이(Dutch pay)’가 신문, 방송에 자주 오르내려 안타깝다. 비용을 각자 부담한다는 의미다. 네덜란드 사람들의 ‘접대’ 문화인 ‘더치 트리트(Dutch treat)’에서 생겨난 말인데, 네덜란드인들에게도 썩 듣기 좋은 용어는 아니다. 영국 사람들이 의도적으로 ‘트리트(treat·대접하다)’를 ‘페이(pay·지불하다)’로 바꿔 부르며 네덜란드의 접대...

2016-11-02 13:39
[포토]570돌 한글날 '외국어 간판 홍수'

570돌 한글날인 9일 서울 이태원 거리가 외래어와 외국어 간판으로 가득하다. 최유진 기자 strongman55@

2016-10-09 17:02
[노경아의 라온 우리말터] 내가 좋아하는 로커

나라 밖에서 온 ‘들온말(외래어)’인 탓이다. 그 나라의 발음에 충실한다는 외래어표기법의 대원칙에 따라 로커 하나로만 써야 한다. 자물쇠가 달린 서랍이나 반닫이 따위를 이르는 ‘locker’도 우리말로 표기하면 로커다. 이에 국립국어원은 locker는 사물함, 개인 보관함 등으로 순화해 쓸 것을 권장하고 있다. 그렇다면 ‘locker room’은 어떻게 표기해야 할까?...

2016-10-05 14:13
[신간안내] '알나리깔나리, 우리말 맞아요?', 우리말 알면 국어 실력 '쑥쑥'

가운데 교과서에 수록된 말이나 잘못 쓰기 쉬운 말 등을 다시 한 번 되짚어 설명해 반복 학습할 수 있게 했다. 오답에 대한 자세한 해설도 곁들였다. 또 ‘생활 속에서 우리말을 써 봐요’ 코너를 통해 아이들이 흔히 접하는 상황에서 쓸 수 있는 우리말, 외래어나 한자어를 대신해 쓸 수 있는 우리말을 알려주고 아이들이 일상생활에서 우리말을 활용해 볼 수 있도록 돕는다.

2016-07-21 17:07
스트레스의 유래… '개인의 외적-내적 자극'

그러나 지금 스트레스란 말은 우리나라 사람들이 자주 사용하는 외래어 중 1위인 단어로 더 잘 알려져 있다. 이와 관련해 스트레스로 인한 증상들도 관심을 끌고 있다. 손톱에 흰점이 생기거나 변비와 설사가 번갈아 생기고 잇몸에서 피가 나는 증상 등이 있다. 또 팔이나 허벅지 위에 딱딱한 여드름이 생겼다면 스트레스를 받고 있다는 신호이다. 그러므로 적절한...

2015-12-22 20:25
[신간안내] 박물관 보는 법·외람된 희망

이리저리 휘둘려 사는 동안에 저도 모르게 잃거나 잊거나, 흘리고 놓쳐 버린 말들을 되찾는 일’이라고 표현했다. 또 ‘나날이 늘어 가는 신조어·외래어·외국어에 밀려서 시나브로 은퇴하거나 실종하는 것을 혹은 막고, 혹은 늦추고, 혹은 그전보다 더 많이 쓰이도록 이바지하는 일이 아닌가 싶은 것이다’라고 적었다.

2015-10-16 14:55
與 “초등학교 1학년 한글해득 교육 27시간 뿐, 통탄할 노릇”

이 대변인은 이날 서면 브리핑에서 이 같이 밝히고 “다른 무엇보다 무분별한 외래어나 국적불명의 언어사용을 지양하고 우리말을 바르게 쓰고 가꾸려는 국민적 노력이 필요하다”고 강조했다. 그는 “선조들은 우리말과 글을 지키기 위해 온갖 고초를 당하면서 일제와 맞서 싸웠다”며 “이를 기억하고 그 정신을 계승하는 일은 지금 세대의 역사적 사명이자 당연한...

2015-10-09 10:40
한글 파괴하는 이통사 서비스 작명…"외계어 수준"

8일 업계에 따르면 국내 이동통신 3사는 각종 상품과 서비스를 내놓으면서 대부분 이름에 외국어나 외래어를 포함했다. 정보통신산업(ICT) 특성을 감안해도 지나칠 정도다. KT컨소시엄은 지난 1일 인터넷 전문은행 설립을 위해 금융위원회에 예비인가 신청서를 내면서 SK텔레콤과는 다른 3C를 표방했는데 'Connected, Convenient, customized'의 약자였다....

2015-10-08 06:45

1 2 3 4 5 6 7 8