‘건강함’과 ‘새로움’이라는 우리의 기획 의도가 너무나도 선명했기 때문”이라며 “가늠할 수 없는 전 세계의 슬랭은 모두가 알고 익혀야 하는 표준어가 아니다”라고 강조했다.
이어 “우리 음반에서 표현된 Cookie는 앞선 설명대로 ‘관성을 깬 개념=음악=음반=it’으로 표현되기 때문에 번역 가사에서 Cookies로 혼용되는 것은 훨씬 부적절한 경우가 된다”...
다만, PIMP 문구가 프린팅된 티셔츠 브랜드 대표는 “PIMP는 70~80년대 미국에서 사용한 슬랭으로 ‘멋지게 꾸미다’라는 의미가 있다”며 “문화적으로 이미 많은 가치를 가지고 사용되는 단어임에도 단어의 한 가지 의미만을 가지고 브랜드 가치를 해석하는 것은 큰 실수”라고 반박했다.
한편 8월 8일 음반 정식 발매를 앞둔 뉴진스는 데뷔 앨범 선주문량이 40만...
2018년 프랑스 아비뇽 페스티벌 초연으로 주목 받은 '플레이어스' '마오Ⅱ' '이름들'(연출 쥘리앵 고슬랭)이 6월 5~6일 국립극장 달오름극장 무대에 오른다. 미국 작가 돈 드릴로의 소설 세 편을 무대화한 작품으로, 총 공연시간이 9시간에 달한다.
김철호 극장장은 "대중적인 수요를 챙기는 것도필요하지만 국립극장은 전문가를 비롯해 특수한 수요에도...
이에 새 규정은 관행적으로 써온 슬랭도 금지하는 등 규제를 대폭 강화하기로 했다. 비밀 정보 분류, 서로 교환 가능한 정보, 불가능한 정보 구분한다. 특히 일일 주문에 관한 정보는 엄격하게 보안을 유지하도록 했다. 해당 문서는 “시장 참여자는 환거래 정보를 다른 참여자에게 넘겨서는 안 되지만 일반적인 시장 추세나 흐름을 고객에게 제공하는 것은 허용한다”고...
프랑스 외무부는 이날 사망자를 확인한 후 “RFI 소속 클로드 베흐롱 기자와 쥐슬랭 뒤퐁 기자 등 2명이 말리 북동부 키달시에서 납치된 지 몇 시간 만에 살해된 채 발견됐다”고 발표했다.
RFI 측은 이들 기자가 투아그레족 분리독립을 주장하는 반군 단체 아자와드전국해방운동(NMLA) 대변인을 인터뷰한 뒤 그의 집 앞에서 무장괴한들에게 납치됐다고 밝혔다.
이들...
실제로 미국 드라마나 영화를 보면 속어나 은어를 일컫는 ‘슬랭’은 수없이 나온다. 우리가 그러하듯 영어권 사람들도 일상 생활에서 표준어는 물론 속어나 은어를 많이 사용하는 것은 당연한 일.
그렇다면 ‘슬랭 영어’는 어떻게 배울 수 있을까. 외국인 친구를 사귀거나 현지로 유학을 갈 필요는 없다. 스마트폰 애플리케이션(앱) 만으로 슬랭영어를 쉽게 배울 수 있기...
전범재판소는 지난해 7월 투올슬랭 교도소 소장이었던 카잉 구엑 에바브에게 징역 30년형을 내리며 전범에 대한 단죄를 시작했다.
이번 재판은 전범재판소가 여는 두 번째 재판이다. 그러나, 판결의 실효성에 대한 의구심이 커지고 있다.
피고인들이 혐의를 부인하고 있는 데다, 모두 80대 고령이어서 재판부의 최종 판결 전 사망할 가능성이 크기 때문이다....