양천중앙도서관은 주한 프랑스대사관과 협약을 맺고 이달 25일부터 3주간 매주 일요일 초등학교 저학년을 대상으로 프랑스어 그림책 스토리텔링 프로그램 “어린이 아뜰리에, 이야기를 들려줘!”를 운영한다.
개울건강도서관에서는 24일 건강을 주제로 한 ‘체력이 좋아지면 인생이 달라진다’ 강연이, 미감도서관에서는 27일 음식 플레이팅 체험 ‘식탁 위의 예술’도...
대한민국 선수단은 기수 최용범(카누)을 선두로 프랑스어 알파벳 순서에 따라 36번째로 입장했다. 이날 최용범은 단복 후원사인 스파오가 제작한 곤룡포를 입고 나와 눈길을 끌었다. K드라마로 알려진 '갓'까지 착용한 모습이었다.
한국 선수단은 골볼과 보치아 등 17개 종목, 선수 83명을 포함해 177명의 선수단을 파견했다. 이번 대회에서 한국 선수단은...
'랑데부'(rendez-vous)는 프랑스어로 특정한 시각과 장소를 정해 하는 밀회, 즉 남녀 간의 만남을 뜻한다. 인공위성이나 우주선이 우주 공간에서 만난다는 뜻도 있다.
랑데부는 우주항공청에서 일하는 '태섭'과 그의 단골 중국집 사장의 딸 '지희'의 만남을 통해 사람과 사람이 만나는 일을 우주적 관점을 통해 표현한 연극이다. 랑데부의 두 가지 사전적 의미를 엮은...
젤라또 피케는 이탈리아어로 '아이스크림'을 뜻하는 젤라또(gelato), 프랑스어로 '반죽'을 뜻하는 피케(pique)의 조합이다. 소재별로 나뉘어진 라인에도 ‘젤라또’, ‘스무디’ 등 실제 디저트 이름을 붙인 게 특징이다. 자체적으로 개발한 포슬포슬하면서도 부드러운 착용감의 원단은 ‘입어봐야 안다’는 이미지로 입소문을 타며 셀럽템으로도 각광받고 있다....
2016년 설립된 크리에이트립은 영어, 일본어, 중국어, 인도네시아어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 이탈리아, 몽골어 등 14개 언어를 제공한다. 이를 바탕으로 7월 기준 230개국에서 일간 방문객 6만 명, 월간 150만 명이 이용하는 한국 인바운드 여행 대표 플랫폼으로 자리 잡았다.
◇펫타버스
펫타버스가 신규 투자기관 1곳 및 기존 기관 주주들의 추가 증자...
2016년 설립된 크리에이트립은 영어, 일본어, 중국어, 인도네시아어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 이탈리아, 몽골어 등 14개 언어를 제공하며 이를 바탕으로 7월 기준 230개국에서 일간 방문객 6만 명, 월간 150만 명이 이용하는 한국 인바운드 여행 대표 플랫폼으로 자리 잡았다.
현재 크리에이트립은 △인기 맛집, K팝 댄스 관광, 스튜디오 사진 촬영, 공방 체험...
어린이 아뜰리에 ‘이야기를 그려줘!’ 프로그램은 주한 프랑스대사관 어학센터 강사와 함께 프랑스 그림책을 프랑스어와 한국어로 읽고, 다양한 언어 놀이 및 창의 미술 활동을 체험하는 프로그램이다.
해당 프로그램은 이달 13일부터 27일까지 매주 화요일 오후 4~5시 도곡정보문화도서관 3층 유아 자료실에서 진행되며, 2017~2019년생 사이에 태어난 어린이 20명을...
2020년 북미 시장에 만타를 출시하며 글로벌 확장에 나선 리디는 지난해 스페인어 서비스에 이어 올해 프랑스어 서비스까지 제공하고 있다. 북미를 중심으로 빠르게 확장하며 누적 다운로드 수는 1500만 건을 돌파했다.
만타에서도 대표작으로 꼽히는 상수리나무 아래는 글로벌 누적 조회 수 1억 회를 넘어섰으며 동명의 원작 웹소설도 아마존 베스트셀러에 오르며...
[그래픽 스토리] 한국에만 무례?…공평하게 실수 연발 중인 파리올림픽 ◇개막식부터 분노유발, 한국이 북한?_지난달 27일(이하 한국시간) '2024 파리올림픽' 개막식, 206국 선수단이 85척 배에 나눠타고 등장_128년 올림픽 역사 속 처음 있는 야외·수상 개회식_48번째로 등장한 대한민국 선수단을 향해 북한이라 언급_프랑스어로 'République populaire démocratique...
48번째로 등장한 한국 선수단을 프랑스어로 'R´epublique populaire d´emocratique de Cor´ee', 영어로는 'Democratic People’s Republic of Korea'라고 알린 건데요. 모두 북한을 지칭하는 말입니다.
그런데 153번째로 입장한 북한의 순서 때는 정확하게 소개해 이날 개회식에서는 대한민국은 온데간데없고 북한만 두 번 소개된 셈이 됐죠.
국제올림픽위원회(IOC)는 X(옛 트위터)...
프랑스어로 ‘잘게 다진 감자요리’라는 뜻의 ‘아쉬 파르망티에’는 대표적인 프랑스 가정식 요리다. ‘유아왓유잇’ 코엑스점에서는 고기 대신 식물성 다짐육과 당근, 버섯, 양파 등 채소 위에 가루쌀로 만든 식물성 음료 ‘유아왓유잇 라이스 베이스드’를 넣어 만든 매쉬드 포테이토를 얹고 오븐에 구워냈다.
신메뉴 2종은 ‘유아왓유잇’ 코엑스점에서 8월...
26일(현지시간) 프랑스 파리 센강 일원에서 열린 대회 개회식에서 장내 아나운서는 대한민국 선수단을 북한으로 잘못 소개하는 오점을 남겨 비판을 받았다. 당시 아나운서가 프랑스어로 한국을 ‘Republique populaire democratique de coree’로 소개했고, 영어로는 ‘Democratic People's Republic of Korea’라고 반복했다. 이는 불어와 영어로 북한을 가리키는...
한국의 정식 명칭은 프랑스어로 ‘République de corée’, 영어로는 ‘Republic of Korea’다.
이에 문화체육관광부는 27일 “장미란 제2차관은 프랑스 파리 현지에서 국제올림픽위원회(IOC) 토마스 바흐 위원장에게 면담을 요청했다”며 “아울러 정부 차원에서 프랑스에 강력한 항의 의견을 전달할 것을 외교부에 요청했다”고 밝혔다.
대한체육회는 파리...
한국 국가명은 프랑스어로 ‘Korea’가 아닌 ‘Corée’라서 이 기준에 따라 47번째 입장 국가인 쿡 제도(Cook Island)에 이어 입장한다. 우리 다음 입장 국가는 코스타리카(Costa Rica)다.
개최국 프랑스는 맨 마지막인 206번째로 입장한다.
한편 국가 정식 명칭이 프랑스어로 ‘République populaire démocratique de corée’인 북한은 153번째로 입장한다.
지원 언어는 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 독일어, 프랑스어, 태국어 등 11개이다.
컴투스는 구글 플레이스토어와 애플 앱스토어, 원스토어에서 ‘BTS 쿠킹온’ 사전 예약을 진행하고 있으며, 사전 예약 참여를 인증하고 구글 기프트카드를 받을 수 있는 이벤트도 함께 실시하고 있다. 자신의 SNS 계정(페이스북, X, 인스타그램)에 ‘#BCO_Preregister’, ‘#BTS쿠킹온...
서울 금천구 키위바인 본사에서 웹툰·웹소설 현지화를 주도하는 박정진 대표와 문승현 부대표, 마리사 럭키 영어번역팀 팀장, 클레어 가믈랭 프랑스어번역팀 팀장을 만났다.
박 대표는 “가장 중요하게 여기는 핵심 가치가 ‘퀄리티’”라며 “작가들이 공들여 만든 작품의 현지화를 우리에게 맡긴 만큼 최고의 퀄리티로 현지화 작업을 해야 한다는 사명감이 있다....
핑크퐁과 몰랑 각 IP의 영어 및 프랑스어 유튜브 채널, 틱톡 채널 등에서 공개되며, 에펠탑 등 유명 랜드마크를 배경으로 프랑스 파리가 지닌 아름다움도 함께 전한다.
더핑크퐁컴퍼니는 이번 콜라보를 기념해, 스페셜 음원 ‘Be Colorful’도 공개한다. ‘Be Colorful’은 핑크퐁과 몰랑이 쌓은 우정으로 컬러풀하게 물든 세상을 청량한 멜로디와 더불어 리듬감 넘치게...
작가는 몬트리올에서 주로 이민자들과 노동자들이 거주했던 '르 플라토몽-로와얄' 지역의 파브르 거리에서 태어나 몬트리올에 거주하는 프랑스어권 사람들의 어려운 상황과 환경에 관심을 가지고 이를 다양한 작품의 소재로 다뤄왔다.
이번에 경기도극단에서 제작 및 공연되는 연극 '매달린 집'도 이와 같다. 각 개인의 삶과 가치, 저마다의 다름에 대한 다양한...
KT 지니 TV는 기존 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 태국어, 필리핀어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 우즈벡어 10개 국가 언어에서 국내 체류 외국인 수요가 높을 몽골어, 러시아어를 추가해 총 12개의 언어로 제공한다.
이 서비스는 KBS1, KBS2, TV조선, JTBC, 채널A, MBN, 연합뉴스TV, tvN 등 19개 실시간 채널 중에서 해당 채널 사업자가 청각 장애인을 위한 자막을...
![패럴림픽 개막식…한국 선수단 입장 모습 [파리패럴림픽]](https://img.etoday.co.kr/crop/200/125/2070137.jpg)
![리디, 글로벌 웹툰 기업 도약…'IP확장' 박차 [K웹툰, 탈(脫)국경 보고서⑥]](https://img.etoday.co.kr/crop/200/125/2062090.jpg)
![한국에만 무례?…공평하게 실수 연발 중인 파리올림픽 [그래픽 스토리]](https://img.etoday.co.kr/crop/200/125/2059221.jpg)
!["이렇게 황당한 올림픽은 처음"…손 내밀고 승리 따낸 한국 선수들은 '반짝' [이슈크래커]](https://img.etoday.co.kr/crop/200/125/2057549.jpg)
![바흐 IOC 위원장, 尹 대통령에 ‘개회식 사고’ 사과한다 [파리올림픽]](https://img.etoday.co.kr/crop/200/125/2056965.jpg)
![100년 만에 파리 올림픽…韓 선수단 ‘북한’ 호명 황당 실수도 [파리올림픽]](https://img.etoday.co.kr/crop/200/125/2056889.jpg)
![한국 선수단, 개회식서 48번째 입장 [파리올림픽]](https://img.etoday.co.kr/crop/200/125/2055652.jpg)
!['이태원클라쓰','경이로운소문', '나혼렙' 현지화 숨은 주역 키위바인 [K웹툰, 탈(脫)국경 보고서④]](https://img.etoday.co.kr/crop/200/125/2056246.jpg)
![[논현로] ‘제2 새마을운동’ 준비해야 할 때](https://img.etoday.co.kr/crop/85/60/2075387.jpg)
![[데스크 시각] 자본이득세 도입 失機 말아야](https://img.etoday.co.kr/crop/85/60/2075389.jpg)
![[과학세상] 늦게 진화한 곳이 먼저 늙는다](https://img.etoday.co.kr/crop/85/60/2075391.jpg)
![[마음상담소] 삶으로 쓴 유언장](https://img.etoday.co.kr/crop/85/60/2075395.jpg)
![[이승현 칼럼] ‘R의 공포’에 세금 충격이 더해지면…](https://img.etoday.co.kr/crop/85/60/2075385.jpg)
!["차를 부르니 나에게 온다" ass는 홍보수단? 테슬라가 노리는 매출 폭발의 큰그림은 '이것' ㅣ 강정수 박사 [찐코노미]](https://i.ytimg.com/vi/E2OUBVY8pRI/mqdefault.jpg)
![[찐코노미] 테슬라가 노리는 매출 폭발의 큰 그림은 '이것'](https://img.etoday.co.kr/crop/300/170/2075377.jpg)
![2025학년도 수시 원서접수…증원 의대 입시 본격 시작 [포토]](https://img.etoday.co.kr/crop/300/190/2075332.jpg)