솔직한메뉴판 검색결과

검색결과 총3건

최신순 정확도순

솔직한 메뉴판, "사장이 주방장 안티인가??"

최근 한 온라인 게시판에는 ‘솔직한 메뉴판’이라는 제목의 사진이 게재됐다. 산돌문어가 주 메뉴로 보이는 이 식당의 메뉴판에는 각종 산돌문어를 재료로 한 요리들이 소개돼 있다. 이 중 눈길을 끄는 것은 산돌문어 숙회다. 산돌문어 숙회라는 메뉴 옆에는 괄호를 표시해 ‘맛이없음’이라고 써 있어 보는 이들로 하여금 웃음을 짓게하고 있다. 맛이 없어도 맛이 있다고...

2013-06-06 17:14
솔직한 번역, '닭똥집'을 영어로 하니 외국인 반응이?

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '솔직한 번역'이라는 제목으로 한장의 사진이 게재됐다. 공개된 사진에는 한 식당메뉴판의 모습이 담겨있는데 외국인을 위해 각 메뉴에 친절하게 영어로 번역해놨다. 하지만 이 메뉴 번역 중 닭똥집을 영어로 풀어놓은 것이 누리꾼들의 눈길을 사로 잡은 것. 해당 식당은 닭똥집을 'Chicken Asshole House(닭+항문+집)...

2012-06-28 08:38
대한민국에서 인디밴드가 살아남는 법

이처럼 솔직한 듯 단순한 화법은 이들의 노래에서도 느껴진다. ‘아메리카노’ 가사를 살펴보면 ‘예쁜 여자와 담배피고 차마실 때’ , ‘메뉴판이 복잡해서 못 고를 때’ ‘사글세 내고 돈 없을 때 밥 대신에’ 잘 어울린다며 아메리카노를 권한다. 이런 직설적 화법이 젊은층 심리를 정곡으로 찔러 인디밴드 인기를 끌어올렸다. 10cm는 정규 1집 ‘1.0’이 단기간 만에...

2011-07-01 11:10