(사진= 온라인 커뮤니티 )
공개된 사진에는 ‘청산별곡’ 구절의 해석이 적힌 국어 문제집 일부가 찍혀 있다.
문제집에 필기를 한 이 학생은 ‘얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라’라는 구절에 ‘아 XX 고백데이’라는 단어를 써놓았다.
이어 ‘아’는 운율 형성, 욕은 화자의 마음, ‘고백데이’는 화자가 증오하는 대상이라고 설명해 보는 이들에게 깨알 재미를 선사한 것.
‘고백데이’란 6월 24일과 9월 17일로 이날 애인을 사귀게 되면 크리스마스가 만난 지 200일, 100일이 된다. 이에 청소년들 사이에서는 고백데이로 불리고 있다.
사진을 접한 누리꾼들은 "청산별곡의 반전, 웃기네~" "재해석 센스에 100점!" 등 재미난 반응을 보였다.