'슈가맨' 해이, 샹송 'Quelqu’un m’a dit' 열창…유재석, 가사 듣고 '화들짝' 왜?

입력 2016-03-09 08:47
  • 가장작게

  • 작게

  • 기본

  • 크게

  • 가장크게

(출처=JTBC '슈가맨')
(출처=JTBC '슈가맨')

'슈가맨' 해이가 샹송 칼라 브루니의 'Quelqu’un m’a dit'를 열창했다. 이를 듣던 유재석은 가사에 '흠칫'하는 모습을 보여 궁금증을 자아냈다.

8일 방송된 JTBC '투유 프로젝트-슈가맨'에서는 2001년 '주 뗌므(Je t'aime)'로 많은 사랑을 받았던 가수 해이가 슈가맨으로 등장했다.

이날 '슈가맨'에서 유재석은 해이에게 "왜 노래 제목을 '주 뗌므'라고 했는지 궁금하다"고 물었다.

이에 해이는 "대학교 다닐 때 영문학, 불문학을 전공해서 샹송을 너무 좋아했고, 작곡가님께 받은 곡이 샹송과 너무 비슷한 곡이어서 불어로 된 버전도 따로 있다"고 답했다.

그러자 유재석은 "그럼 불어버전 한 번 들어볼 수 있어요?"라고 물었고, 해이는 "제가 '주 뗌므' 말고 다른 샹송을 준비했거든요"라며 기타를 치며 노래하기 시작했다.

해이가 선곡한 샹송은 '누군가 내게 말하기를(Quelqu’un m’a dit)'이라는 곡으로, 칼라 브루니의 데뷔곡이자 영화 '500일의 썸머' OST 수록곡으로 유명하다.

하지만 해이가 부르던 샹송을 듣던 유재석은 가사를 음미하며 흠칫 놀라움을 감추지 못했다. '쓰헤스 퍼-씨브르 알로'라는 가사의 발음이 마치 욕처럼 들렸기 때문. 이는 불어로 '그래서 말인데, 그게 가능하기나 할까요?'라는 뜻이다.

이에 강승윤은 "그 가사를 부를 때 유재석 선배님을 보면서 했는데 특별한 이유가 있는지?"라고 물었고, 해이는 "대화체거든요. 유재석 씨를 보면서 하니까 굉장히 몰입이 됐다"라고 말해 웃음을 자아냈다.

  • 좋아요0
  • 화나요0
  • 슬퍼요0
  • 추가취재 원해요0

주요 뉴스

  • 펜싱 여자 사브르, 사상 첫 단체전 은메달…우크라에 역전패 [파리올림픽]
  • 투자만큼 마케팅 효과도 '톡톡'…'파리올림픽' 특수 누리는 기업은? [이슈크래커]
  • 단독 “셀러도 몰랐던 위성몰”…‘큐익스프레스 상장용’ 부풀리기 꼼수[티메프發 쇼크]
  • 부작용이 신약으로…반전 성공한 치료제는?
  • 아이브, 美 롤라팔루자 신고식 '성공적'…밴드 라이브로 팔색조 무대 완성
  • 엔화 강세에 엔테크족 '반짝 웃음'…추가상승 여부는 '글쎄'
  • “유급 없다”는데도 돌아오지 않는 의대생…수업 출석률 2.7% 불과
  • 기술주 흔들려도…외국인 ‘삼성 러브콜’ 건재
  • 오늘의 상승종목

  • 08.02 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 85,488,000
    • -1.75%
    • 이더리움
    • 4,099,000
    • -2.1%
    • 비트코인 캐시
    • 508,500
    • -5.22%
    • 리플
    • 783
    • -2.85%
    • 솔라나
    • 202,200
    • -5.87%
    • 에이다
    • 510
    • -1.35%
    • 이오스
    • 710
    • -3.4%
    • 트론
    • 178
    • +1.14%
    • 스텔라루멘
    • 131
    • -2.96%
    • 비트코인에스브이
    • 60,400
    • -2.03%
    • 체인링크
    • 16,500
    • -2.48%
    • 샌드박스
    • 390
    • -3.7%
* 24시간 변동률 기준